Перевод: с польского на немецкий

с немецкого на польский

środki przymusu

См. также в других словарях:

  • środek — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż IIa, D. środekdka {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} miejsce usytuowane centralnie względem otaczających je obiektów, które tworzą koło lub przypominają koło; punkt centralny, centrum :… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • sankcje — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. nmos, blp, D. sankcjecji {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} ogólnie o karach, środkach przymusu stosowanych przez sąd lub przez jakiś organ administracyjny (np. pozbawienie wolności, grzywna) …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • egzekutor — m IV, DB. a, Ms. egzekutororze; lm M. egzekutororzy, DB. ów 1. «urzędnik stosujący środki przymusu w celu ściągnięcia należności skarbowych lub kar pieniężnych; komornik» 2. «wykonawca wyroku sądowego, zarządzeń władz» ‹łac.› …   Słownik języka polskiego

  • egzekwować — ndk IV, egzekwowaćkwuję, egzekwowaćkwujesz, egzekwowaćkwuj, egzekwowaćował, egzekwowaćowany 1. «wymagać wykonania, spełnienia czegoś; wykonywać, realizować» Egzekwować zobowiązania od kogoś. Egzekwować rzut piłką. 2. praw. «stosować środki… …   Słownik języka polskiego

  • represalia — blp, D. represalialiów polit. «odwetowe środki przymusu (np. zatrzymanie statku, zajęcie majątku) uchylające zwykłe normy prawa międzynarodowego, stosowane przez państwo w odpowiedzi na sprzeczne z prawem działanie innego państwa» ‹śrdwłc.› …   Słownik języka polskiego

  • wyegzekwować — dk IV, wyegzekwowaćwuję, wyegzekwowaćwujesz, wyegzekwowaćwuj, wyegzekwowaćował, wyegzekwowaćowany «odebrać coś od kogoś, zmusić kogoś do zrobienia, wykonania, oddania czegoś (często na podstawie wyroku sądowego stosując środki przymusu)»… …   Słownik języka polskiego

  • niemczyć — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIa, niemczyćczę, niemczyćczy, niemczyćczony {{/stl 8}}– zniemczyć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIa {{/stl 8}}{{stl 7}} przeszczepiać na obcy grunt (zwykle stosując środki przymusu) język, kulturę, narodowość niemiecką;… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • trzymać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, trzymaćam, trzymaća, trzymaćają, trzymaćany {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} mając, ściskać coś w dłoni, ustach, dziobie itp., nie puszczać tego : {{/stl 7}}{{stl 10}}Trzymać… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • środek — m III, D. środekdka, N. środekdkiem; lm M. środekdki 1. «miejsce mniej więcej jednakowo oddalone od końców przedmiotu, od krawędzi określonej powierzchni; część środkowa przedmiotu, powierzchni, punkt centralny, centrum; część środkowa odcinka… …   Słownik języka polskiego

  • przymus — m IV, D. u, Ms. przymussie, blm 1. «presja, nacisk wywierane na kogoś, okoliczności zmuszające kogoś do działania wbrew swojej woli; zmuszanie się do czegoś» Przymus wewnętrzny. Zrobić coś bez przymusu. Odpowiadać komuś z przymusem. Wywierać na… …   Słownik języka polskiego

  • przemoc — ż VI, DCMs. y, blm «siła przeważająca czyjąś siłę, fizyczna przewaga wykorzystywana do czynów bezprawnych dokonywanych na kimś; narzucona bezprawnie władza, panowanie; czyny bezprawne, dokonane z użyciem fizycznego przymusu; gwałt» Przemoc… …   Słownik języka polskiego

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»